Bonjour U46406,
Ce site utilise MathJax qui est un moteur d’affichage javaScript.
Il suffit de faire un clic droit sur une formule pour s’en convaincre 
Tout cela est en général transparent pour l’utilisateur comme l’indiquent le wiki et le site lui même, sauf que quand il y a du monde sur prépa.org j’imagine que tout n’est pas forcément téléchargé, d’où les petits bugs.
Je m’en suis rendu compte aussi lorsque j’ai tenté un tableau en LaTeX.
Perso j’ai compris qu’il ne fallait pas en abuser 