FeynmaN a écrit:
Si tu évitais aussi de parler trop « soutenu » pour montrer ton bon niveau en français, ca sera plus naturel !
Si tu fais bien référence au post précédent, il ne faut pas exagérer, il n’est certainement pas écrit dans ce que j’appelle un « bon français », et les marques de langage soutenu sont assez sporadiques. D’autre part, je préfère encourager la tendance à utiliser un français trop soutenu qu’un français trop… « SMS-style ». D’autant plus que l’éloquence est une qualité appréciable pour donner de la crédibilité à ses arguments, même si elle n’est pas suffisante.