Soit un paramètre de translation et . On considère une fonction .
On s'intéresse à l'équation fonctionnelle d'inconnue :
Pour l'unicité, considérer la différence de deux solutions et itérer la relation de récurrence induite.
Pour l'existence, chercher sous la forme d'une série de fonctions .
Utiliser les théorèmes de continuité des séries de fonctions (convergence normale).
Utilisation d'une série géométrique pour inverser l'opérateur de décalage.
Convergence normale pour la continuité.
Conservation du caractère lipschitzien par sommation.
1. Cas d'une fonction continue et bornée.
Unicité. Supposons que et soient deux solutions continues et bornées. Posons . Par linéarité, vérifie :
Par une récurrence immédiate, on obtient pour tout :
Comme est bornée, notons . On a :
Comme , en faisant tendre vers , on obtient . D'où .
Existence. Considérons la série de fonctions définie par . Comme est bornée par , on a :
Il y a convergence normale sur car la série géométrique converge. On peut donc définir :
Puisque chaque est continue et que la série converge normalement, est continue. De plus, , donc est bornée. Vérifions l'équation :
2. Cas d'une fonction lipschitzienne.
Soit le rapport de lipschitz de . L'unicité reste acquise (une fonction lipschitzienne est localement bornée, mais ici la preuve d'unicité précédente fonctionne dès que la solution est bornée ou croît moins vite que ). Reprenons la fonction définie précédemment. Pour tous :
Par l'inégalité triangulaire et le caractère lipschitzien de :
On en déduit :
est donc lipschitzienne de rapport .
Oublier de justifier la continuité par la convergence uniforme.
Résolution par série de Neumann pour les opérateurs de décalage.