Soit une fonction continue et majorée. On définit l'opérateur de moyenne maximale par :
Pour la question 1, effectuer un changement de variable par translation dans l'intégrale définissant pour comparer et . Utiliser le module de continuité de .
Pour la question 2, remarquer d'abord que et que la suite est majorée.
Utiliser le fait qu'une fonction continue vérifie si et seulement si est concave.
Se souvenir qu'une famille de fonctions ayant le même module de continuité et convergeant simplement vers une fonction continue converge uniformément sur tout segment (théorème d'Ascoli ou argument direct par ).
Invariance par translation du module de continuité uniforme.
Propriété de sous-moyenne et lien avec la concavité (Inégalité de Hermite-Hadamard).
Convergence monotone et équicontinuité pour la convergence uniforme locale.
Résolution.
Convergence uniforme sur tout segment : D'après la question 1, toutes les fonctions sont uniformément continues avec le même module de continuité . La limite simple hérite de ce module de continuité : elle est donc continue. Sur un segment , une suite de fonctions croissante convergeant simplement vers une fonction continue converge uniformément (Théorème de Dini). Alternativement, l'équicontinuité uniforme assure la convergence uniforme sur tout compact.
Caractérisation de la limite : Par continuité de l'opérateur pour la topologie de la convergence uniforme (établie par la conservation du module), on a . Cela signifie que pour tout et tout :
Confondre l'opérateur de moyenne avec le sup ponctuel ; oublier l'équicontinuité pour la convergence uniforme.
Le lien entre concavité et moyennes intégrales ; la technique de translation pour l'uniforme continuité.